Temperaturas, velocidade das ventoinhas e os apps por trás do calor.

Temperatura da CPU e da GPU em Macs Intel e com Apple silicon, inclusive M5, e a velocidade de cada ventoinha. Quando o Mac esquenta, o Vitals aponta os apps responsáveis, com Encerrar ao lado de cada um. Faça as ventoinhas girarem do seu jeito: na velocidade que escolher, seguindo uma curva desenhada por você, ou na velocidade máxima por um tempo.

Memória por tipo
82%
em uso
App 22,15 GB
Residente 5,67 GB
Comprimida 24,54 GB
Em cache 10,32 GB
Livre 1,32 GB
Memória por app
59,25 GB
todos os apps
Google Chrome 21,23 GB
VS Code 8,17 GB
Terminal 3,86 GB
Safari 2,69 GB
Outros 23,30 GB
Potência por app
1,7 W
todos os apps
GitHub Desktop 427 mW
Google Chrome 367 mW
Zoom 145 mW
Terminal 86 mW
Outros 650 mW
Agora
27 %
Média de hoje36%
Carga3,41
Usuário
19%
Seus apps
Sistema
8%
macOS
Núcleos
12
8 P4 E
App mais ativo
Google Chrome
18,2%
AppCPU
Google Chrome
96 processos
–
Terminal
49 processos
–
Safari
16 processos
–
Docker
9 processos
–
Visual Studio Code
63 processos
–
Slack
13 processos
–
Figma
14 processos
–
Zoom
8 processos
–
Em uso dos 64 GB
52,63 GB
Normal
Livre11,37 GB
Troca0 MB
App
23,43 GB
Residente
5,37 GB
Comprimida
23,82 GB
App mais ativo
Google Chrome
20,59 GB
AppMemória
Google Chrome
96 processos
–
Visual Studio Code
63 processos
–
Terminal
49 processos
–
Safari
16 processos
–
Docker
9 processos
–
Slack
13 processos
–
Figma
14 processos
–
Zoom
8 processos
–
Livres dos 994,66 GB
479,72 GB
Usado514,94 GB
Gravado hoje38,9 GB
Lendo
737 kB/s
Gravando
195 kB/s
Volumes
2
Macintosh HDBackup
App mais ativo
Photos
121 kB/s
AppGravando
Fotos
6 processos
–
Google Chrome
96 processos
–
Docker
9 processos
–
Visual Studio Code
63 processos
–
Xcode
22 processos
–
Mail
4 processos
–
Slack
13 processos
–
Música
5 processos
–
Baixando
12 kB/s
Hoje4,4 GB
Últimos 30 dias212 GB
Enviando
419 kB/s
Últimos 7 dias
48,3 GB
Interface
Wi-Fi
en0
App mais ativo
Safari
8 kB/s
AppBaixando
Safari
16 processos
–
Google Chrome
96 processos
–
Slack
13 processos
–
Zoom
8 processos
–
Música
5 processos
–
Mail
4 processos
–
Docker
9 processos
–
Notion
6 processos
–
Apple M2 Max
60 %
Média32%
Pico95%
Memória
1,69 GB
Média
32%
Pico
95%
App mais ativo
Figma
35%
AppGPU
Figma
14 processos
–
Google Chrome
96 processos
–
Safari
16 processos
–
Zoom
8 processos
–
Visual Studio Code
63 processos
–
Xcode
22 processos
–
Slack
13 processos
–
Notion
6 processos
–
Neural Engine de 16 núcleos
2 %
Média3%
Pico16%
Tráfego de memória
79,9 MB/s
Média
3%
Pico
16%
App mais ativo
Fotos
3 conexões
AppNeural Engine
Fotos
6 processos
–
Xcode
22 processos
–
Safari
16 processos
–
Zoom
8 processos
–
Mail
4 processos
–
Notion
6 processos
–
Google Chrome
96 processos
–
Na bateria
64 %
Restante2h 46min
Ciclos412
Consumo
12,6 W
Saúde
76%
Temperatura
31°
App mais ativo
Google Chrome
4,3 W
AppPotência
Google Chrome
96 processos
–
Zoom
8 processos
–
Figma
14 processos
–
Slack
13 processos
–
Safari
16 processos
–
Visual Studio Code
63 processos
–
Docker
9 processos
–
Música
5 processos
–
CPU
54°
GPU
47°
Mais quente
58°
Ventoinha
1.200rpm
Curva
Ventoinhas
Ventoinha
Segue a CPU
1.200rpm
SegueCPU
Velocidade máxima6.4k1.2k40°60°80°100°54°
Regras
Silencioso na bateriaNa bateria, as ventoinhas seguem a curva Silencioso.
Fresco quando apps trabalham muitoQuando um destes apps ocupa o Mac, as ventoinhas seguem a curva Fresco até ele ficar um minuto sem trabalhar. Adicionar App
XcodeNão está em execução
Ajustado a cada dois segundos enquanto o Vitals está aberto Velocidade máxima acima de 95 °C Devolvidas ao encerrar o Vitals
Trabalhando mais
XcodeCPU 51.4%
8 sensores
Núcleo de desempenho da CPU54°
Núcleo de eficiência da CPU49°
GPU47°
SSD41°
Wi-Fi39°
Bateria33°
Entrada de ar esquerda31°
Entrada de ar direita32°
Últimas 24 horas CPU Mais quente
80°40°
18000612
Ventoinha mais rápida
6k2k
18000612
Saída
Alto-falantes do MacBook Pro
64%
AppEstadoVolumeNível
Música Tocando 100%
Zoom Tocando 80%
Google Chrome Tocando 35%
Slack Em silêncio Sem som
Safari Em silêncio 100%
Figma Em silêncio 100%
Notion Em silêncio 100%
Mail Em silêncio 100%
3 conectados
Bateria mais baixa: AirPods Pro, esquerdo, 42%. Beats Fit Pro está emparelhado, mas fora de alcance.
42% Ajustes do Bluetooth
DispositivoTipoBateriaNível
AirPods Pro Fones de ouvido
Esquerdo 42%
Direito 58%
Estojo 80%
Magic Trackpad Trackpad 67%
Magic Keyboard Teclado 91%
11projetos em execução
Memória
3,25GB
a maior parte em storefront
CPU
41,3%
em todos os projetos
Processos
30
servidores, observadores, editores
Portas abertas
10
300043214322+7
4 servidores de desenvolvimento estão ativos, mas ociosos
Parar esses processos libera 1,37 GB e as portas 3000, 4321, 4322, 8000.
Parar Todos…
storefront
Claude · 9 processos
trabalhando
1,18 GB
storefront-web
Terminal · node
4322 ativo há 3 dias, quase sem uso
458 MB
scraper-api
Codex · python
8000 ativo há 4 dias, quase sem uso
412 MB
marketing-site
Visual Studio Code · node
4321 ocioso há 2 horas
296 MB
billing-api
Terminal · node
30009229 ocioso há 45 min
204 MB
docs
Cursor · node
5173
188 MB
ml-notebooks
Terminal · python
8888
164 MB
design-tokens
Visual Studio Code · node
6006 ocioso há 20 min
121 MB
infra
Terminal · 3 processos
96 MB
auth-service
Terminal · go
8080
74 MB
email-templates
Cursor · node
3030 ocioso há 3 horas
58 MB
0%
Claude
Esta semana
No ritmo · 10% de folga
0%
Codex
Sessão de 5 horas
Reinicia em 3h 12m
0%
GitHub Copilot
Solicitações premium
Nesse ritmo, acaba em 4d
0%
Cursor
Este ciclo de cobrança
Reinicia em 12d 5h
Checkout flow tests Trabalhando Esperando você
Claude Code · storefront · em execução há 48 min
410 MB
Iniciados · 4 Encerrar sessão…
vitest comando · 61% de CPU 520 MB
node servidor · porta 3.001 240 MB
Google Chrome for Testing navegador 310 MB
mcp-server-fetch servidor de ferramentas 64 MB
Codex ocioso há 48 min
docs · em Terminal · Nada iniciado
290 MB

Os números são simulados: uma página web não pode ler o seu Mac, e nem deveria.

01Sensores

Temperatura da CPU e da GPU, e a velocidade de cada ventoinha.

Em Macs Intel e com Apple silicon, inclusive M5, o Vitals mostra a temperatura da CPU e da GPU, os outros sensores e cada ventoinha com a velocidade, na janela e no bloco Sensores do menu suspenso, para você saber se o Mac está realmente quente ou só barulhento.

  • Temperatura da CPU e da GPU, no Intel e no Apple silicon
  • Cada ventoinha e a velocidade dela
  • Celsius ou Fahrenheit
  • Guardada no histórico, com o momento mais quente em Picos
52°CPU
47°GPU
38°SSD
31°Bateria
Ventoinha esquerda2.230 rpm
Ventoinha direita2.180 rpm
Intel e Apple silicon, M5 incluído °C ou °F
02Calor

Os apps que fazem o chip trabalhar, pelo nome.

Quando o Mac está quente há alguns minutos, o Vitals diz quais apps estão por trás, do maior para o menor, com Encerrar ao lado de cada um e Forçar Encerrar para o que não responder, e a que velocidade as ventoinhas estão girando, para você resolver a causa em vez de esperar passar.

  • Os apps por trás do calor, do maior para o menor
  • Encerrar ao lado de cada um
  • A que velocidade as ventoinhas estão girando
  • Quão quente e por quanto tempo, em Ajustes → Observações
Seu Mac está quente há 4 minutos92°
Ventoinhas a 5.100 rpm. Estes apps estão por trás do calor:
Xcode310%Encerrar
Google Chrome142%Encerrar
Zoom38%Encerrar
Quente por minutos, não por um segundo Encerrar ao lado de cada um
03Ventoinhas

Ventoinhas que seguem uma curva desenhada por você.

Deixe as ventoinhas com o Mac, mantenha-as em uma velocidade ou faça-as seguir a CPU, a GPU, o sensor mais quente ou a bateria ao longo de uma curva que você arrasta. Máx. as põe no máximo por 5, 15 ou 30 minutos, ou enquanto um app trabalha. A velocidade definida para cada ventoinha fica ao lado da velocidade em que ela gira.

  • Automático, uma velocidade fixa, uma curva ou Máx.
  • Silencioso e Fresco para começar, ou a sua própria
  • Fresco enquanto os apps que você escolher trabalham muito
  • Volta ao automático quando o Vitals encerra
AutomáticoCorrigidoCurva Máx.
Segue a CPUSilenciosoFrescoPersonalizada
Fresco enquanto Xcode trabalha muito3.900 rpm
Silencioso e Fresco para começar, ou a sua própria Volta ao automático quando o Vitals encerra
04Barra de menus

A temperatura que importa para você.

Coloque na barra de menus um item com a temperatura da CPU, da GPU ou do sensor mais quente, em Celsius ou Fahrenheit. Ele fica vermelho enquanto o Mac está quente, e a velocidade da ventoinha pode ficar ao lado.

  • A da CPU, a da GPU ou a do sensor mais quente
  • Vermelho enquanto o Mac está quente
  • Velocidade da ventoinha ao lado, se quiser
  • Celsius ou Fahrenheit
FinderArquivo 27%91°5.100 14:02
Temperatura deCPUGPUMais quente
Mostrar em°C°F
Velocidade da ventoinhaItem próprio
Vermelho enquanto o Mac está quente
Por que isso importa

Temperatura e ventoinhas: antes e depois

O Monitor de Atividade não mostra temperatura nem velocidade das ventoinhas. O Mac avisa que está quente ficando lento e ligando as ventoinhas, e descobrir qual app está por trás fica com você, com uma lista de processos para adivinhar.

No Apple silicon, os sensores mudaram e ferramentas antigas pararam de lê-los; num Mac Intel, as ventoinhas são o que você ouve o dia todo. De qualquer forma, o que você quer é a temperatura do chip, a velocidade de cada ventoinha e os apps que vêm fazendo o chip trabalhar, em um só lugar.

O Vitals mostra a temperatura da CPU e da GPU em Macs Intel e com Apple silicon, inclusive M5, e a velocidade de cada ventoinha, e quando o Mac fica quente por alguns minutos ele aponta os apps por trás do calor, com Encerrar ao lado de cada um. As ventoinhas podem ficar no automático, manter uma velocidade, seguir uma curva desenhada por você ou ir à velocidade máxima por um tempo, dentro dos limites que o Mac permite, e voltam ao automático quando o Vitals é encerrado. A temperatura pode ser um item da barra de menus que segue a CPU, a GPU ou o sensor mais quente.

Como usar

Onde fica no Vitals

A aba, o item da barra de menus e o ajuste, na ordem em que você os procuraria.

  1. 01

    Encontre os sensores

    A aba Ventoinhas, na janela e no menu suspenso, tem todos os sensores e ventoinhas; em um Mac sem ventoinhas, ela se chama Temperatura. Celsius ou Fahrenheit, à sua escolha, em Ajustes → Geral → Unidades.

  2. 02

    Coloque a temperatura na barra de menus

    Ajustes → Disposição → Barra de Menus: um item com a temperatura da CPU, da GPU ou do sensor mais quente, vermelho enquanto o Mac está quente.

  3. 03

    Veja o que está por trás do calor

    Quando o Mac esquenta, o Vitals aponta os apps que vêm fazendo o chip trabalhar, com Encerrar ao lado de cada um e Forçar Encerrar para o que não responder. Defina em Ajustes → Observações quão quente e por quanto tempo antes de ele avisar.

  4. 04

    Ajustar as ventoinhas

    Na aba Ventoinhas, escolha Automático, Fixa ou Curva, ou Máx. por um tempo. Uma curva segue o sensor que você escolher, e duas regras podem trocá-la por Fresco enquanto os apps que você escolher trabalham muito, ou por Silencioso na bateria. Fresco quando apps trabalham muito também funciona no Automático, e devolve as ventoinhas ao Mac quando o app se acalma. Requer as Métricas Completas do Sistema, o auxiliar opcional.

Comparação

Temperatura e ventoinhas: Monitor de Atividade e Vitals

A comparação completa vai linha por linha. Estas são as linhas sobre temperatura e ventoinhas.

Monitor de Atividade Vitals
Temperaturas
Monitor de AtividadeNão tem
VitalsCPU e GPU, no Intel e no Apple silicon
Velocidade das ventoinhas
Monitor de AtividadeNão tem
VitalsCada ventoinha
Controle das ventoinhas
Monitor de AtividadeNão tem
VitalsUma velocidade fixa, uma curva ou a velocidade máxima por um tempo
Por trás do calor
Monitor de AtividadeUma lista de processos
VitalsOs apps pelo nome, com Encerrar ao lado de cada um
Um Mac quente
Monitor de AtividadeNada
VitalsUm aviso após os minutos que você definir

Os termos por trás

O que os números significam, segundo o glossário do Monitor de Atividade.

Dúvidas

As perguntas que as pessoas fazem sobre temperatura e ventoinhas antes de comprar.

O Vitals mostra temperaturas no Apple silicon?

Sim, em todo Mac com Apple silicon, inclusive M5, e nos Macs Intel. As leituras são mais detalhadas no Apple silicon.

Dá para controlar a velocidade das ventoinhas do Mac com o Vitals?

Sim. Deixe as ventoinhas no automático, mantenha-as na velocidade que escolher, faça-as seguir uma curva desenhada por você ou deixe-as na velocidade máxima por um tempo. Em Macs sem ventoinhas, não há nada para controlar.

Posso ajustar cada ventoinha separadamente?

Sim. Em Fixa, cada ventoinha tem seu próprio controle deslizante, dentro das velocidades que ela suporta. Uma curva e Máx. controlam todas as ventoinhas juntas, cada uma dentro da sua própria faixa.

O que é uma curva das ventoinhas?

Uma linha que vai da temperatura à velocidade das ventoinhas: devagar enquanto o Mac está frio, mais rápido conforme ele esquenta. No Vitals, você escolhe o que ela segue, a CPU, a GPU, o sensor mais quente ou a bateria, começa por Silencioso ou Fresco e arrasta os pontos para criar a sua.

O controle das ventoinhas é seguro?

O Vitals só define velocidades dentro da faixa que cada ventoinha suporta. Uma curva põe as ventoinhas na velocidade máxima acima de 95 °C, devolve-as ao macOS se o macOS disser que o Mac está muito quente, e todas as ventoinhas voltam ao automático quando o Vitals é encerrado.

As ventoinhas podem mudar conforme o app que estou usando?

Sim. Escolha apps como o Xcode ou o Final Cut Pro, e enquanto um deles trabalha muito as ventoinhas seguem Fresco, depois voltam para a sua curva quando ele fica tranquilo por um minuto. Máx. também pode durar até um app terminar.

O app Atalhos pode controlar as ventoinhas?

Sim. “Ajustar as ventoinhas” alterna entre o automático e a sua curva, e “Ventoinhas na velocidade máxima” recebe os minutos. As duas precisam das Métricas Completas do Sistema, como o resto do controle das ventoinhas.

Por que o meu Mac está quente?

Geralmente um app mantendo a CPU ou a GPU ocupada. O Vitals aponta os apps por trás do calor, com Encerrar ao lado de cada um, e o guia das ventoinhas explica as causas mais comuns.

O ajuste da ventoinha continua depois de reiniciar?

Sim. Uma velocidade fixa ou uma curva é mantida entre reinícios e repouso, e todas as ventoinhas voltam ao automático quando o Vitals é encerrado.

Por que o kernel_task usa tanta CPU quando o Mac está quente?

É o macOS mantendo o chip frio: o kernel_task tira tempo de CPU de todo o resto para a temperatura baixar. É um sintoma. A causa é o app que o Vitals aponta ao lado do calor.

A barra de menus pode mostrar o sensor mais quente?

Sim. O item de temperatura pode mostrar a da CPU, a da GPU ou a do sensor que estiver mais quente.

O Vitals guarda a temperatura ao longo do tempo?

Sim. A temperatura fica no histórico, e o cartão Picos mostra a temperatura mais alta no período escolhido e quando foi.

Leia também

Guias que usam isto, e como o Vitals se compara aos apps que as pessoas compram para isso.

Mais do Vitals

Todos os recursos

Lifetime por $19 enquanto durar o preço de lançamento

por este preço. Depois $49, ou $12 por um ano de atualizações. Pagamento único, reembolso em 14 dias.

Comprar o Vitals por $19