Guides/htop pour Mac
htop pour Mac : comment l’installer, et les 5 meilleures alternatives
En bref
htop fonctionne sur Mac. Installez Homebrew depuis brew.sh, lancez brew install htop, puis tapez htop. La commande intégrée top ne demande aucune installation : top -o cpu trie par processeur. btop est le plus beau des moniteurs de terminal, avec des graphiques, le GPU et la température. Si la question est de savoir quelle app est occupée, et non quel processus, Vitals, un moniteur système pour Mac, affiche environ 60 apps à la place de 1 000 processus, chacune avec ses utilitaires comptés dedans, garde 30 jours d’historique, ou jusqu’à un an, et répond aussi dans le terminal : vitals top.
Comment installer htop sur un Mac
- 01 Ouvrez le Terminal : appuyez sur ⌘Espace, tapez Terminal et appuyez sur Retour.
- 02 Si vous n’avez pas Homebrew, installez-le avec la ligne indiquée sur brew.sh.
- 03 Lancez
brew install htop. - 04 Tapez
htopet appuyez sur Retour. Appuyez sur F6 pour choisir la colonne de tri, F5 pour l’arborescence, F3 pour rechercher, F9 pour mettre fin à un processus et Q pour quitter.
Si les valeurs de certains processus système manquent, lancez sudo htop. Sans rien installer, top -o cpu liste les processus par processeur et top -o mem par mémoire ; appuyez sur Q pour quitter.
htop est une liste de processus pour le terminal : chaque processus sur sa propre ligne, triés en direct, et tout se fait au clavier. Sur un Mac, il affiche le même millier de processus que le Moniteur d’activité : un navigateur reste donc des dizaines de lignes. Les outils ci-dessous sont ceux qui valent la peine d’être connus à côté de lui. Quatre vivent uniquement dans le terminal, et un répond à la question à laquelle htop ne peut pas répondre, dans une fenêtre comme dans le terminal : à quelle app appartiennent tous ces processus ? Chacun est accompagné de la tâche qu’il fait le mieux.
| # | App | Idéal pour | Prix | Interface |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vitals Meilleur choix | Des apps plutôt que des processus, dans une fenêtre et le terminal, avec un historique | $19 une fois | Une fenêtre, la barre des menus et le terminal |
| 2 | btop | Le plus beau moniteur dans le terminal | Gratuit (Apache 2.0) | Le terminal |
| 3 | Glances | Surveiller un Mac depuis un navigateur ou une autre machine | Gratuit (LGPLv3) | Le terminal, ou une page web |
| 4 | bottom | Des graphiques dans le temps, dans une disposition que vous organisez | Gratuit (MIT) | Le terminal |
| 5 | mactop | La puissance sur Apple silicon, le GPU et tous les capteurs | Gratuit (MIT) | Le terminal, avec un mode barre des menus |
- 01
Vitals
Idéal pour : Des apps plutôt que des processus, dans une fenêtre et le terminal, avec un historique
- Prix
- $19 une fois, à vie, pendant le lancement ; $49 ensuite
- Interface
- Une fenêtre, la barre des menus et le terminal
htop dit quel processus. Vitals dit quelle app. Il rattache chaque processus utilitaire à l’app qui l’a lancé : un Mac avec 1 000 processus affiche ainsi environ 60 apps, chacune avec une seule valeur pour la mémoire, le processeur, l’énergie, le disque et le réseau. Ouvrez une app et ses processus sont là, chacun avec son PID, son processeur et sa mémoire, et vous pouvez quitter ou forcer à quitter n’importe lequel après confirmation. Il garde 30 jours d’historique pour chaque app, ou jusqu’à un an, vous prévient quand une app sollicite le processeur en continu ou grossit sans cesse en mémoire, et liste les serveurs de dev avec les ports qu’ils occupent. C’est une fenêtre et un élément de la barre des menus, avec sa propre commande : vitals top, vitals ports et vitals history donnent les mêmes réponses dans le terminal, sous forme de tableau ou de JSON, et Claude Code, Codex et Cursor peuvent l’interroger grâce à son serveur MCP.
Points forts
- Une ligne et une valeur par app, utilitaires compris
- Ouvrez une app pour voir chaque processus, avec son PID
- Un historique pour chaque app : 30 jours, ou jusqu’à un an
- Alertes quand une app dérape
- Les serveurs de dev et les ports qu’ils occupent, par projet
- Une commande vitals pour le terminal, avec du JSON pour les scripts
- Un serveur MCP, pour qu’un assistant dans votre terminal puisse l’interroger
Bon à savoir
- Sa commande interroge l’app, donc Vitals doit tourner ; pas de vue en direct plein écran comme htop
- Pas d’arborescence des processus parents et enfants
- Payant, alors que tous les outils de terminal ici sont gratuits
- 02
btop
par aristocratos (open source)Idéal pour : Le plus beau moniteur dans le terminal
- Prix
- Gratuit (Apache 2.0),
brew install btop - Interface
- Le terminal
Un moniteur plein écran pour le terminal, avec une arborescence de processus, filtre et tri, kill et renice, des graphiques réseau et disque, la température du processeur et la batterie, et les chiffres du GPU Apple silicon depuis la version 1.4.7. Si vous vivez déjà dans un terminal, c’est la plus belle façon de voir ce qui tourne.
Points forts
- Gratuit, rapide, piloté au clavier
- Kill et renice depuis la liste
Points faibles
- Pas d’historique au-delà de la session, pas d’alertes
- Des processus, pas des apps
- 03
Glances
par nicolargo (open source)Idéal pour : Surveiller un Mac depuis un navigateur ou une autre machine
- Prix
- Gratuit (LGPLv3),
brew install glances - Interface
- Le terminal, ou une page web
Glances réunit le processeur, la mémoire, la charge, les disques, le réseau, les capteurs, les conteneurs et la liste des processus sur un seul écran de terminal, et fait ce que les autres outils ici ne font pas : il peut servir les mêmes valeurs sous forme de page web et d’API REST, ce qui vous permet de surveiller un Mac depuis un autre, de les exporter en CSV ou vers une base de données de séries temporelles, et de répondre aux assistants IA grâce à son propre serveur MCP. Version 4.5.8, sortie le 11 octobre 2026.
Points forts
- Une page web et une API REST pour surveiller depuis une autre machine
- Export en CSV et vers des bases de données de séries temporelles
- Son propre serveur MCP
- Gratuit et open source
Points faibles
- S’installe avec pip ; la page web, les capteurs et le GPU sont des extras facultatifs
- Des processus, pas des apps
- 04
bottom
par ClementTsang (open source)Idéal pour : Des graphiques dans le temps, dans une disposition que vous organisez
- Prix
- Gratuit (MIT),
brew install bottom - Interface
- Le terminal
bottom dessine le processeur, la mémoire, le réseau, la température et l’activité du disque sous forme de graphiques dans le temps, à côté de tableaux pour les disques, les capteurs de température et la batterie. Sa liste des processus se trie et permet la recherche, propose un mode arborescence et peut envoyer un signal kill, et n’importe quel widget peut être agrandi pour remplir l’écran. Vous organisez vous-même la disposition dans un fichier de configuration. Il fonctionne sur les Mac Intel et Apple silicon. Version 0.14.9, sortie en août 2026.
Points forts
- Des graphiques dans le temps pour le processeur, la mémoire, le réseau, la température et le disque
- Une disposition que vous organisez vous-même
- Recherche, mode arborescence et kill dans la liste des processus
- Gratuit et open source
Points faibles
- Pas d’historique au-delà de la session, pas d’alertes
- Des processus, pas des apps
- 05
mactop
par Carsen Klock (open source)Idéal pour : La puissance sur Apple silicon, le GPU et tous les capteurs
- Prix
- Gratuit (MIT),
brew install mactop - Interface
- Le terminal, avec un mode barre des menus
mactop est écrit pour Apple silicon et rien d’autre. Il affiche séparément les cœurs d’efficacité et les cœurs de performance, l’utilisation et la fréquence du GPU, la puissance consommée par le processeur, le GPU et le Neural Engine en watts, l’état thermique, la vitesse des ventilateurs et tous les capteurs de température que le Mac signale, sans avoir besoin de sudo. Sa liste des processus se filtre par nom et peut tuer un processus après confirmation, et il peut aussi fonctionner comme élément de la barre des menus. Version 2.1.6, sortie le 30 septembre 2026.
Points forts
- Tous les capteurs de température que le Mac signale, avec des noms lisibles
- La puissance en watts du processeur, du GPU et du Neural Engine
- Pas besoin de sudo
- Gratuit et open source
Points faibles
- Apple silicon uniquement
- Pas d’historique au-delà de la session, pas d’alertes
- Des processus, pas des apps
Des outils qui font bien une seule chose
Ce ne sont pas des listes de processus, ils ne sont donc pas classés avec les outils ci-dessus. Chacun est le meilleur choix pour sa tâche.
Températures et pilotage des ventilateurs
Températures par cœur sur Apple silicon jusqu’au M5 Max, pilotage des ventilateurs avec règles, et alertes par e-mail. Pas de liste de processus.
Quelle app parle à quel serveur
Son Network Monitor garde jusqu’à 12 mois de trafic par app, avec chaque connexion, port et domaine, et bloque en un clic. Réseau uniquement.
Ralentir automatiquement les apps gourmandes en processeur
Ralentit ou met en pause les apps d’arrière-plan qui utilisent trop le processeur. Son site indique une compatibilité jusqu’à macOS 26.5.
Quand htop ou top suffit
Si vous êtes connecté à un serveur, ou si vous voulez mettre fin à un processus qui s’emballe et vous remettre au travail, htop est le bon outil, et top est déjà là quand vous ne pouvez rien installer. Les deux sont gratuits et démarrent en une seconde.
Ils sont pris en défaut quand la question porte sur l’app entière ou sur le passé. Un navigateur, ce sont des dizaines de lignes que vous additionnez de tête, rien n’est conservé une fois le terminal fermé, et rien ne vous prévient quand un processus se met à déraper pendant que vous regardez ailleurs. Le lexique du Moniteur d’activité explique ce que signifient les colonnes et les noms de processus.
Notre méthode
Chaque prix et chaque fonctionnalité viennent du site de l’éditeur, consulté le 12 octobre 2026 : la page des tarifs, la page du produit ou la fiche App Store, et pour les outils open source, le README et l’historique des versions sur GitHub. Quand un éditeur ne dit pas si son app fait quelque chose, la fiche ne l’affirme pas non plus, dans un sens comme dans l’autre. Les prix changent : vérifiez sur le site de l’éditeur avant d’acheter.
Vitals arrive en tête parce qu’il répond à la question pour laquelle la plupart des gens ouvrent htop sur un Mac, quelle app fait ça, et garde la réponse jusqu’à un an. Si vous voulez une vue en direct plein écran dans le terminal, btop est le bon choix, et sa fiche le dit ; pour des réponses par app, et du JSON pour un script, c’est la commande de Vitals elle-même. Tous les autres outils sont classés selon leur capacité à remplacer htop sur un Mac, et quand l’un d’eux fait mieux une tâche, sa fiche le dit. Si quelque chose ici n’est plus à jour, écrivez-nous et nous corrigerons.
Questions fréquentes
htop fonctionne-t-il sur Mac ?
Oui. Installez-le avec Homebrew : brew install htop, puis tapez htop dans le Terminal. Il fonctionne sur les Mac Intel et Apple silicon.
Quel est l’équivalent de htop sur Mac ?
Intégrés à macOS, ce sont top dans le Terminal et le Moniteur d’activité comme app. top -o cpu trie par processeur. htop lui-même fonctionne aussi sur Mac une fois installé avec Homebrew.
Quelle est la différence entre top et htop ?
top est intégré à macOS et affiche une liste simple que vous triez avec une option, par exemple top -o cpu. htop s’installe à part et ajoute la couleur, le défilement, une vue en arborescence, la recherche, et des touches pour trier et mettre fin à un processus.
btop est-il meilleur que htop sur Mac ?
Pour observer un Mac, en général oui. btop ajoute des graphiques pour le réseau et le disque, la température du processeur, la batterie et les valeurs du GPU Apple silicon. htop est plus simple et se trouve sur presque toutes les machines Unix, et c’est la raison de le connaître.
htop affiche-t-il le GPU ou la température sur Mac ?
Non. btop affiche la température du processeur et l’utilisation du GPU Apple silicon. mactop affiche tous les capteurs de température et la puissance consommée par le processeur, le GPU et le Neural Engine, sur Apple silicon uniquement.
Existe-t-il une commande comme htop qui regroupe les processus par app ?
Oui : vitals top, de Vitals. Elle liste les apps avec leurs processus utilitaires comptés dedans, par mémoire, processeur, puissance, disque ou réseau, maintenant ou sur la dernière année, et --json donne la même réponse à un script. Elle interroge l’app Vitals en cours d’exécution, ce n’est donc pas une vue en direct plein écran comme htop ; ajoutez --watch pour l’actualiser toutes les deux secondes.
Existe-t-il une app comme htop pour Mac, avec une fenêtre ?
Vitals. Il liste des apps plutôt que des processus, avec les utilitaires de chaque app comptés dedans, et ouvre une app pour montrer ses processus avec leur PID. Il garde 30 jours d’historique, ou jusqu’à un an, et reste dans la barre des menus.
Autres guides
- Alternatives au Moniteur d’activité
- Alternatives à iStat Menus
- Alternatives à Stats
- Gestionnaire des tâches pour Mac
- Meilleurs moniteurs système pour Mac
- Meilleurs moniteurs de barre des menus pour Mac
- Meilleurs mélangeurs de volume pour Mac
- Process Explorer pour Mac
- Les meilleurs moniteurs de processus pour Mac
- Les meilleurs moniteurs de température pour Mac