Guide/htop per Mac
htop per Mac: come installarlo e le 5 migliori alternative
In breve
htop funziona sul Mac. Installa Homebrew da brew.sh, esegui brew install htop, poi digita htop. top, già integrato, non richiede installazione: top -o cpu ordina per CPU. btop è il monitor per il Terminale più bello da vedere, con grafici, GPU e temperatura. Se la domanda è quale app è impegnata, non quale processo, Vitals, un monitor di sistema per il Mac, mostra circa 60 app al posto di 1.000 processi, ognuna con i suoi helper inclusi, conserva 30 giorni di cronologia, o fino a un anno, e risponde anche nel Terminale: vitals top.
Come installare htop sul Mac
- 01 Apri il Terminale: premi ⌘Spazio, digita Terminale e premi A capo.
- 02 Se non hai Homebrew, installalo con l’unica riga indicata su brew.sh.
- 03 Esegui
brew install htop. - 04 Digita
htope premi A capo. Premi F6 per scegliere la colonna di ordinamento, F5 per l’albero, F3 per cercare, F9 per terminare un processo e Q per uscire.
Se mancano i valori di alcuni processi di sistema, esegui sudo htop. Senza installare nulla, top -o cpu elenca i processi per CPU e top -o mem per memoria; premi Q per uscire.
htop è un elenco di processi per il Terminale: ogni processo su una riga, ordinato in tempo reale, e si fa tutto dalla tastiera. Sul Mac mostra gli stessi mille processi di Monitoraggio Attività, quindi un browser resta decine di righe. Gli strumenti qui sotto sono quelli che conviene conoscere oltre a htop. Quattro vivono solo nel Terminale, e uno risponde alla domanda a cui htop non sa rispondere, in una finestra come nel Terminale: a quale app appartengono tutti questi processi? Per ognuno è indicato il compito che svolge meglio.
| # | App | Ideale per | Prezzo | Dove si usa |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vitals La migliore | App invece di processi, in una finestra e nel Terminale, con la cronologia | $19 una volta sola | Una finestra, la barra dei menu e il Terminale |
| 2 | btop | Il monitor più bello da vedere nel Terminale | Gratis (Apache 2.0) | Il Terminale |
| 3 | Glances | Tenere d’occhio un Mac da un browser o da un’altra macchina | Gratis (LGPLv3) | Il Terminale, oppure una pagina web |
| 4 | bottom | Grafici nel tempo, in una disposizione che decidi tu | Gratis (MIT) | Il Terminale |
| 5 | mactop | Potenza su Apple silicon, GPU e tutti i sensori | Gratis (MIT) | Il Terminale, con una modalità per la barra dei menu |
- 01
Vitals
Ideale per: App invece di processi, in una finestra e nel Terminale, con la cronologia
- Prezzo
- $19 una volta sola, per sempre, durante il lancio; $49 dopo
- Dove si usa
- Una finestra, la barra dei menu e il Terminale
htop risponde quale processo. Vitals risponde quale app. Aggiunge ogni processo helper all’app che l’ha avviato, così un Mac con 1.000 processi mostra circa 60 app, ognuna con un solo numero per memoria, CPU, energia, disco e rete. Apri un’app e ci sono i suoi processi, ognuno con PID, CPU e memoria, e puoi chiudere o forzare l’uscita da ciascuno dopo una conferma. Conserva 30 giorni di cronologia per ogni app, o fino a un anno, ti avvisa quando un’app tiene occupata la CPU o continua a crescere in memoria, ed elenca i server di sviluppo con le porte che occupano. È una finestra e un elemento nella barra dei menu con un comando tutto suo: vitals top, vitals ports e vitals history danno le stesse risposte nel terminale, come tabella o come JSON, e Claude Code, Codex e Cursor possono chiederglielo tramite il suo server MCP.
Pro
- Una riga e un valore per app, helper inclusi
- Apri un’app per vedere ogni processo, con il suo PID
- Cronologia per ogni app: 30 giorni, o fino a un anno
- Avvisi quando un’app esagera
- Server di sviluppo e porte che occupano, per progetto
- Un comando vitals per il terminale, con JSON per gli script
- Un server MCP, così un assistente nel tuo Terminale può interrogarlo
Buono a sapersi
- Il suo comando interroga l’app, quindi Vitals deve essere in esecuzione; nessuna vista dal vivo a schermo intero come htop
- Nessun albero dei processi padre e figlio
- A pagamento, mentre tutti gli strumenti per il Terminale qui sono gratuiti
- 02
btop
di aristocratos (open source)Ideale per: Il monitor più bello da vedere nel Terminale
- Prezzo
- Gratis (Apache 2.0),
brew install btop - Dove si usa
- Il Terminale
Un monitor a tutto schermo per il Terminale, con albero dei processi, filtri e ordinamento, kill e renice, grafici di rete e disco, temperatura della CPU e batteria, e i valori della GPU dei Mac con Apple silicon dalla versione 1.4.7. Se vivi già nel Terminale, è il modo più bello per vedere cosa è in esecuzione.
Pro
- Gratuito, veloce, si usa da tastiera
- Kill e renice direttamente dall’elenco
Contro
- Nessuna cronologia oltre la sessione, nessun avviso
- Processi, non app
- 03
Glances
di nicolargo (open source)Ideale per: Tenere d’occhio un Mac da un browser o da un’altra macchina
- Prezzo
- Gratis (LGPLv3),
brew install glances - Dove si usa
- Il Terminale, oppure una pagina web
Glances fa stare CPU, memoria, carico, dischi, rete, sensori, container ed elenco dei processi in una sola schermata del Terminale, e fa ciò che gli altri qui non fanno: può fornire gli stessi valori come pagina web e come API REST, così puoi tenere d’occhio un Mac da un altro, esportarli in CSV o in un database di serie temporali, e rispondere agli assistenti IA tramite il suo server MCP. Versione 4.5.8, rilasciata il 11 ottobre 2026.
Pro
- Una pagina web e un’API REST per tenerlo d’occhio da un’altra macchina
- Esporta in CSV e in database di serie temporali
- Un suo server MCP
- Gratuito e open source
Contro
- Si installa con pip; pagina web, sensori e GPU sono extra facoltativi
- Processi, non app
- 04
bottom
di ClementTsang (open source)Ideale per: Grafici nel tempo, in una disposizione che decidi tu
- Prezzo
- Gratis (MIT),
brew install bottom - Dove si usa
- Il Terminale
bottom disegna CPU, memoria, rete, temperatura e attività del disco come grafici nel tempo, accanto a tabelle per dischi, sensori di temperatura e batteria. Il suo elenco dei processi si può ordinare e cercare, ha una modalità ad albero e può inviare un segnale kill, e ogni widget può essere espanso fino a riempire lo schermo. La disposizione la decidi tu in un file di configurazione. Funziona sui Mac Intel e con Apple silicon. Versione 0.14.9, rilasciata a agosto 2026.
Pro
- Grafici nel tempo per CPU, memoria, rete, temperatura e disco
- Una disposizione che decidi tu
- Ricerca, modalità ad albero e kill nell’elenco dei processi
- Gratuito e open source
Contro
- Nessuna cronologia oltre la sessione, nessun avviso
- Processi, non app
- 05
mactop
di Carsen Klock (open source)Ideale per: Potenza su Apple silicon, GPU e tutti i sensori
- Prezzo
- Gratis (MIT),
brew install mactop - Dove si usa
- Il Terminale, con una modalità per la barra dei menu
mactop è scritto per Apple silicon e nient’altro. Mostra separati i core di efficienza e di prestazioni, l’uso e la frequenza della GPU, la potenza assorbita da CPU, GPU e Neural Engine in watt, lo stato termico, la velocità delle ventole e tutti i sensori di temperatura che il Mac segnala, senza bisogno di sudo. Il suo elenco dei processi filtra per nome e può terminare un processo dopo una conferma, e può funzionare anche come elemento della barra dei menu. Versione 2.1.6, rilasciata il 30 settembre 2026.
Pro
- Tutti i sensori di temperatura che il Mac segnala, con nomi leggibili
- Potenza in watt per CPU, GPU e Neural Engine
- Non serve sudo
- Gratuito e open source
Contro
- Solo Apple silicon
- Nessuna cronologia oltre la sessione, nessun avviso
- Processi, non app
Strumenti che fanno bene una cosa sola
Questi non sono elenchi di processi, quindi non sono in classifica con gli strumenti sopra. Ognuno è la scelta migliore per il suo compito.
Temperature e controllo delle ventole
Temperature per core su Apple silicon fino a M5 Max, controllo delle ventole con regole e avvisi via email. Nessun elenco dei processi.
Quale app comunica con quale server
Il suo Network Monitor conserva fino a 12 mesi di traffico per app, con ogni connessione, porta e dominio, e blocca con un clic. Solo rete.
Rallentare in automatico le app che monopolizzano la CPU
Rallenta o mette in pausa le app in background che usano troppa CPU. Il suo sito indica la compatibilità fino a macOS 26.5.
Quando basta htop o top
Se sei collegato a un server, o vuoi terminare un processo fuori controllo e tornare al lavoro, htop è lo strumento giusto, e top c’è già quando non puoi installare nulla. Sono entrambi gratuiti e si avviano in un secondo.
Non bastano quando la domanda riguarda l’intera app o ciò che è successo prima. Un browser è decine di righe da sommare a mente, non resta nulla una volta chiuso il Terminale, e niente ti avvisa quando un processo comincia a esagerare mentre guardi altrove. Il significato delle colonne e dei nomi dei processi è nel glossario di Monitoraggio Attività.
Come abbiamo verificato
Ogni prezzo e ogni funzione vengono dal sito del produttore, consultato il 12 ottobre 2026: la pagina dei prezzi, la pagina del prodotto o la scheda sull’App Store, e per gli strumenti open source il README e la cronologia delle versioni su GitHub. Quando un produttore non dice se la sua app fa una certa cosa, nemmeno la scheda lo afferma, in un senso o nell’altro. I prezzi cambiano: controlla il sito del produttore prima di acquistare.
Vitals è al primo posto perché risponde alla domanda con cui la maggior parte delle persone apre htop su un Mac, quale app sta facendo questo, e conserva la risposta fino a un anno. Se vuoi una vista dal vivo a schermo intero nel Terminale, la scelta è btop, e la scheda lo dice; per le risposte per app, e il JSON per uno script, è il comando di Vitals stesso. Ogni altro strumento è in classifica in base a quanto bene sostituisce htop su un Mac, e dove uno fa meglio un certo compito, la scheda lo dice. Se qualcosa qui non è aggiornato, scrivici e lo correggiamo.
Domande frequenti
htop funziona sul Mac?
Sì. Installalo con Homebrew: brew install htop, poi digita htop nel Terminale. Funziona sui Mac Intel e con Apple silicon.
Qual è l’equivalente di htop sul Mac?
Integrati ci sono top nel Terminale e Monitoraggio Attività come app. top -o cpu ordina per CPU. Anche htop funziona sul Mac, una volta installato con Homebrew.
Qual è la differenza tra top e htop?
top è integrato in macOS e stampa un elenco semplice che ordini con un’opzione, come top -o cpu. htop si installa a parte e aggiunge colori, scorrimento, una vista ad albero, la ricerca e tasti per ordinare e terminare un processo.
btop è meglio di htop sul Mac?
Per guardare un Mac, di solito sì. btop aggiunge grafici per rete e disco, temperatura della CPU, batteria e i valori della GPU di Apple silicon. htop è più essenziale ed è su quasi ogni macchina Unix, ed è per questo che conviene conoscerlo.
htop mostra la GPU o la temperatura sul Mac?
No. btop mostra la temperatura della CPU e l’uso della GPU di Apple silicon. mactop mostra tutti i sensori di temperatura e la potenza assorbita da CPU, GPU e Neural Engine, solo su Apple silicon.
Esiste un comando come htop che raggruppa i processi per app?
Sì: vitals top, di Vitals. Elenca le app con i loro processi helper inclusi, per memoria, CPU, energia, disco o rete, adesso o nell’ultimo anno, e --json dà la stessa risposta a uno script. Interroga l’app Vitals in esecuzione, quindi non è una vista dal vivo a schermo intero come htop; aggiungi --watch per aggiornarla ogni due secondi.
Esiste un’app come htop per Mac con una finestra?
Vitals. Elenca le app invece dei processi, con gli helper di ogni app inclusi, e apre un’app per mostrarne i processi con i rispettivi PID. Conserva 30 giorni di cronologia, o fino a un anno, e sta nella barra dei menu.
Altre guide
- Alternative a Monitoraggio Attività
- Alternative a iStat Menus
- Alternative a Stats
- Task Manager per Mac
- I migliori monitor di sistema per Mac
- Migliori monitor per la barra dei menu del Mac
- I migliori mixer del volume per Mac
- Process Explorer per Mac
- I migliori monitor dei processi per Mac
- I migliori monitor della temperatura per Mac