Guias/Vitals vs. btop

Vitals vs. btop

Atta 🐬

Fundador do Vitals

btop verificado em

Resposta rápida

O Vitals é um monitor de atividade e inspetor de processos para Mac: CPU, GPU, memória, temperaturas, ventoinhas, disco, rede e bateria na barra de menus e em uma janela, cada app com os processos auxiliares somados, um Inspetor de Processos com a assinatura de código, o processo principal, a linha de comando, o tempo da CPU e o pico de memória de qualquer processo, até um ano de histórico, uma notificação quando um app exagera, servidores de desenvolvimento e as portas deles, contêineres do Docker, agentes de código e planos de IA, um controle de volume para cada app, o comando vitals e um servidor MCP, tudo em um pagamento único. O btop é um monitor gratuito de tela cheia para o Terminal, com gráficos e uma árvore de processos, no macOS, no Linux e no BSD, e não guarda nada além da sessão.

Vitalsbtop
O que é
VitalsUm substituto do Monitor de Atividade: uma janela, a barra de menus e um comando para o Terminal
btopUm monitor de tela cheia no Terminal
Onde roda
VitalsUma janela, a barra de menus e o Terminal, no Mac que ele monitora
btopO Terminal, no macOS, Linux e BSD, também por SSH
Lista do que está em execução
VitalsCada app, cerca de 60 linhas, com os processos auxiliares somados
btopTodos os processos, com visualização em árvore
Visualização ao vivo
VitalsA janela e a barra de menus; vitals status --watch no Terminal
btopTela cheia, com gráficos de CPU, memória, rede e disco
Histórico
VitalsCada métrica, por app, por até um ano
btopNenhum além da sessão
Alertas
VitalsQuando um app mantém a CPU ocupada, não para de crescer na memória ou sobrecarrega o disco ou a rede
btopNão tem
Encerrar um processo
VitalsEncerrar ou forçar encerramento, depois de um veredito sobre se é seguro
btopQualquer sinal, direto da lista
Servidores de desenvolvimento e portas abertas
VitalsAgrupados por projeto, mostrando se cada porta está aberta para a rede
btopNão informado
Para scripts
VitalsJSON ou CSV em todo comando vitals
btopNão informado
Assistentes de IA
VitalsUm servidor MCP: Claude, Codex e Cursor podem perguntar o que está em execução
btopNão informado
Agentes de código e planos de IA
VitalsCada agente em execução e o que ele iniciou, quanto falta de cada plano de IA e quando reinicia, e os tokens usados
btopNão informado
GPU e temperatura
VitalsA GPU e, em Apple silicon, o Neural Engine, cada um com os apps que o usam; temperatura da CPU e da GPU, velocidade e controle das ventoinhas
btopGPU do Apple silicon desde a versão 1.4.7, temperatura da CPU e bateria
Código aberto
VitalsNão
btopSim, Apache 2.0
Preço
Vitals$19 uma única vez, para sempre, durante o lançamento; $49 depois
btopGratuito (licença Apache 2.0)
Requisitos
VitalsmacOS 15 ou posterior
btopmacOS, Linux, FreeBSD, NetBSD ou OpenBSD

Escolha o Vitals se

  • Você quer saber qual app é o responsável, não qual processo
  • Você quer até um ano de histórico e alertas
  • Você quer respostas que um script ou um agente consegue ler, em JSON
Comprar o Vitals por $19

Escolha o btop se

  • Você quer uma visualização ao vivo em tela cheia no Terminal
  • Você também monitora máquinas Linux ou BSD
  • Você quer algo gratuito e de código aberto
Site do btop

Onde o Vitals sai na frente

Apps, não mil linhas

O Vitals soma cada auxiliar ao app que o iniciou, tanto na janela quanto no vitals top, então o Chrome é uma linha com um número. O btop lista cada processo, então um navegador vira dezenas de linhas.

Ele lembra, e ele avisa

O Vitals guarda até um ano de cada app e envia uma notificação quando um app mantém a CPU ocupada ou não para de crescer na memória, então uma tarde lenta ainda pode ser explicada à noite. O btop mostra a sessão que está na sua frente.

Respostas que um script consegue ler

Todo comando vitals também responde em JSON ou CSV, então um script, um cron job ou um agente de código pode perguntar o que está usando o Mac e receber a mesma resposta que você vê. O btop é uma tela feita para uma pessoa.

Veja com os próprios olhos

O mesmo Mac, listado do jeito do Monitor de Atividade e do jeito do Vitals. Toque em Vitals para ver cerca de 900 processos virarem oito apps.

922 processos
Google Chrome
96 processos
21,19 GB
Google Chrome Helper (Renderer) 48211 1,92 GB
Google Chrome Helper (Renderer) 48377 1,31 GB
Google Chrome Helper (GPU) 48190 842 MB
Visual Studio Code
63 processos
8,17 GB
Code Helper (Renderer) 1904 1,12 GB
Code Helper (Plugin) 1933 968 MB
Code Helper (GPU) 1899 412 MB
Terminal
49 processos
3,81 GB
node 60412 486 MB
node 60533 391 MB
zsh 60120 12 MB
Safari
16 processos
2,69 GB
Safari Web Content 7731 612 MB
Safari Web Content 7790 388 MB
Safari Networking 7702 94 MB
Docker
9 processos
1,57 GB
Slack
13 processos
1,06 GB
Figma
14 processos
912 MB
Zoom
8 processos
640 MB

Tudo o que o Vitals faz

Um app, pago uma única vez, sem assinatura.

  • Uma aba por subsistema. Visão Geral, CPU, Memória, Disco, Rede, GPU, Neural Engine, Bateria, Ventoinhas, Som, Bluetooth, Desenvolvedor e Agentes, cada uma com seus números ao vivo e os apps por trás deles.
  • Temperaturas e ventoinhas. Temperatura da CPU e da GPU em Macs Intel e com Apple silicon, inclusive M5, e a velocidade das ventoinhas. Deixe as ventoinhas no automático, na velocidade que escolher, seguindo uma curva desenhada por você ou na velocidade máxima por um tempo. A temperatura na barra de menus pode seguir a CPU, a GPU ou o sensor mais quente.
  • Uma barra de menus do seu jeito. Cada leitura pode ser um item próprio na barra de menus: CPU, memória, GPU, rede, disco, temperatura, velocidade da ventoinha ou bateria, como valor, gráfico ou ambos, arrastados com ⌘ para qualquer ordem. Por trás, um menu suspenso com todas as métricas, os apps mais ativos e uma aba para cada métrica.
  • Processos agrupados por app. Cada processo auxiliar é somado ao app que o iniciou, então um Mac em uso mostra cerca de 60 apps em vez de cerca de 1.000 processos, cada um com um só valor de memória, CPU, energia, disco e rede.
  • O Inspetor de Processos. Clique em qualquer processo para ver o app ao qual pertence, a assinatura de código, o ID da equipe e os direitos, o processo principal e o Launch Agent, a linha de comando completa, os processos que ele iniciou, e o tempo da CPU, a memória, os arquivos abertos e as portas em escuta que ele usou desde que foi iniciado. A versão, o ID do pacote e o Info.plist de um app também. Copie como texto, salve como CSV, ou obtenha o mesmo com vitals process no Terminal e via MCP.
  • Até um ano de histórico. CPU, memória, energia, disco e rede da última hora ao último ano, com os apps que mais usaram, classificados hora a hora nos últimos dois dias. Guarde 30 dias, 90 dias, 6 meses ou um ano.
  • Alertas quando um app exagera. Um alerta no notch quando um app mantém a CPU ocupada, não para de crescer na memória ou sobrecarrega o disco ou a rede, com Encerrar ao lado.
  • Seus agentes de código, e o que resta dos seus planos. Uma aba Agentes com cada agente de código em execução, Claude Code, Codex, Gemini CLI e os demais: seu projeto, o que está fazendo agora e tudo o que iniciou, com Encerrar para a sessão e tudo isso de uma vez. Para Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama e OpenCode, quanto resta de cada plano, quando reinicia e se você está no ritmo, para cada conta conectada no Mac, e os tokens que o Claude Code e o Codex usaram hoje e nesta semana.
  • Um servidor MCP para Claude, Codex e Cursor. Claude, Claude Code, Codex, Cursor e qualquer assistente que fale MCP podem perguntar o que está em execução, qual app está por trás de um número, o que há em uma porta e como foram os últimos 30 dias. Ele não consegue encerrar nada sozinho: o Vitals pergunta a você primeiro. Desligado até você ativar.
  • O comando vitals. Um comando para o terminal que responde a partir do app em execução: os apps que mais usam, portas e servidores de desenvolvimento por projeto, agentes de código, quanto falta de cada plano de IA e até um ano de histórico, em tabela ou em JSON. Encerrar e parar perguntam antes. Vem com o app, ou pelo Homebrew.
  • Uma aba para o Neural Engine. Quanto o Neural Engine está trabalhando, quais apps o usam e um gráfico dos últimos minutos, na janela, na barra de menus e na Visão Geral. Em Macs com Apple silicon.
  • Dentro do seu navegador. Clique no Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc ou Dia para ver a memória e a CPU divididas em abas, extensões, gráficos e o próprio navegador. Slack, VS Code e apps semelhantes são divididos do mesmo jeito.
  • O que mantém o Mac acordado e as ventoinhas ligadas. A aba Bateria lista os apps que estão impedindo o repouso, o que cada um disse que está fazendo e por quanto tempo. Quando o Mac esquenta, o Vitals diz quais apps estão por trás disso, com Encerrar ao lado de cada um.
  • Servidores de desenvolvimento e portas abertas, por projeto. Uma aba Desenvolvedor: processos agrupados pela pasta de projeto em que rodam, com as portas em que escutam, e os servidores de desenvolvimento ociosos há dias em destaque, com a opção de pará-los.
  • Cada porta em uso, e quem pode acessá-la. Cada porta em escuta no Mac com o processo, projeto, contêiner ou serviço do Homebrew por trás dela, e se só este Mac ou a sua rede inteira pode se conectar.
  • O que impede um disco de ser ejetado. Arquivos Abertos lista cada disco com os apps que mantêm arquivos nele, e “Encerrar e Ejetar” encerra esses apps e ejeta o disco, depois de uma confirmação. Digite o nome de um arquivo para ver qual app está com ele aberto.
  • Pacotes e serviços do Homebrew. Cada fórmula e cask com o tamanho, a atualização disponível e quando rodou pela última vez, os que nunca foram vistos em execução, os brew services com Iniciar, Parar e Reiniciar, e o que uma limpeza liberaria.
  • Temas. Oito temas, Terminal, Âmbar, Meia-noite, Ameixa, Neon, Champanhe, Papel e o do próprio Vitals, cada um definindo a cor da janela, as cores dos gráficos e a fonte dos números, na janela, no menu suspenso da barra de menus, nos Ajustes e nas imagens exportadas.
  • Deixe do seu jeito. As cores dos gráficos do tema, Monocromático ou um conjunto feito para o daltonismo, em qualquer tema. Os números em Arredondada, San Francisco, SF Mono, New York ou qualquer fonte do Mac, de leve a negrito. Espaçamento confortável ou compacto, gráficos dos últimos 5, 15 ou 30 minutos, claro ou escuro, e imagens exportadas com a mesma aparência.
  • Organize a janela e o menu suspenso. Escolha as abas da janela e a ordem delas, e mostre, oculte ou reordene as seções, os cartões e as listas de cada aba. O menu suspenso tem seus próprios blocos e uma disposição em Lista, com uma linha por métrica. Redefinir volta tudo ao padrão.
  • Contêineres Docker. Memória, CPU, rede e portas de cada contêiner do Docker na aba Desenvolvedor, na janela e no menu suspenso, e Parar em cada um, depois de uma confirmação.
  • Abas Som e Bluetooth. O dispositivo de saída e o nível do Mac, com um controle de volume para cada app que está tocando som, o microfone e os apps que o estão usando, e cada dispositivo Bluetooth conectado com a bateria, do mais baixo para o mais alto.
  • Unidades à sua escolha. Celsius ou Fahrenheit, bytes ou bits para a velocidade da rede e CPU por núcleo ou pelo Mac inteiro, cada opção com um exemplo ao vivo nos Ajustes.
  • Encerrar e forçar encerramento. Encerre um app ou um único processo, sempre depois de uma confirmação.
  • Atalhos de teclado e ações do app Atalhos. Abra o menu suspenso ou a janela a partir de qualquer app, e obtenha uma leitura ou o app mais ativo pelo app Atalhos.
  • Exportar como imagem. Salve ou copie um retrato do Mac como um cartão para compartilhar de 1200 × 630 ou uma imagem do painel, ou qualquer aba da janela como imagem.
  • No Dock, se você quiser. Mostrar no Dock mantém o Vitals no Dock como o Monitor de Atividade. Quando você o abre, ele mostra a janela; no início da sessão, fica só na barra de menus.

O que dizem os usuários de Mac

…o que o torna mais poderoso que o Monitor de Atividade.

MacMagazine Artigo sobre o Vitals

Now I find myself stealing quick glances at the menu bar, instead of taking another sip of coffee.

Ed WisemanVerificado no X Diretor e produtor vencedor do Emmy

I’ve tried many monitoring tools in the past, and Vitals just shows me exactly the information i need to see.

Tobias Strebitzer ★★★★★ CTO · Proprietário verificado

Leia todos os 152 no mural de elogios

Perguntas frequentes

Posso usar o btop e o Vitals juntos?

Sim. Eles leem o mesmo Mac e não mudam nada um para o outro: o btop para uma visualização ao vivo no Terminal, o Vitals para saber qual app, desde quando, e para respostas por app com o comando vitals.

O Vitals tem uma visualização em tela cheia como o btop?

Não. O comando vitals responde a uma pergunta e para; adicione --watch e ele atualiza a cada dois segundos. A visualização ao vivo em tela cheia é a do btop, e para isso o btop é a ferramenta certa.

Qual dos dois é para servidores?

O btop. Ele roda no Linux e no BSD, além do macOS. O Vitals monitora o Mac em que está rodando.

Lifetime por $19 enquanto durar o preço de lançamento

Pagamento únicoAtualizações para sempreReembolso em até 14 dias

Comprar o Vitals por $19

Como comparamos

A coluna do btop vem do README no GitHub em 21 de outubro de 2026. Quando o README não diz se ele faz algo, a célula diz “Não informado”. Se uma célula estiver desatualizada, escreva para nós e vamos corrigir.

Mais comparações

Quer saber por que os apps ocupam tantas linhas no Monitor de Atividade? Leia sobre os processos auxiliares.