你的程式碼代理程式,以及它們啟動的所有項目。

Claude Code、Codex、Gemini CLI等都會依名稱顯示在「智慧代理」標籤頁中,附上各自所在的專案、是在工作還是在等你,以及它啟動的每個開發伺服器、瀏覽器和工具伺服器。連接一個智慧代理後,它需要你的許可時,要求會從瀏海中彈出,你在那裡就能回應。

代理程式 2個工作階段 · 1.79 GB · CPU 66%
0%
Claude
本週
步調正常 · 尚餘10%
0%
Codex
5小時工作階段
3h 12m後重置
0%
GitHub Copilot
進階請求
依此速度將在4d後用完
0%
Cursor
本計費週期
12d 5h後重置
Checkout flow tests 工作中 正在等你
Claude Code · storefront · 已執行48 min
410 MB
已啟動 · 4 結束工作階段…
vitest 指令 · CPU 61% 520 MB
node 伺服器 · 連接埠3,001 240 MB
Google Chrome for Testing 瀏覽器 310 MB
mcp-server-fetch 工具伺服器 64 MB
Codex 閒置48分鐘
docs · 在Terminal中 · 未啟動任何項目
290 MB

這些數字是模擬的:網頁讀不到你的Mac,也不應該讀到。

01瀏海

在瀏海中回應它的要求。

連接Claude Code、Codex或Gemini CLI後,智慧代理想執行指令或編輯檔案時,要求會從瀏海中彈出,顯示指令以及「允許」、「永遠允許」和「拒絕」。每個專案都有自己的顏色,所以即使三個工作階段同時要求,你也知道自己允許的是哪一個。

  • 「允許」、「永遠允許」、「拒絕」或「在終端機中回答」
  • 提出要求的專案,以自己的顏色標示
  • Claude Code的問題,按一下即可回答
  • 較長的一輪結束時顯示一行,附上它留下仍在執行的項目
Claude Codestorefront
想要執行指令另有2個在等待
npm test -- --watch=false
在終端機中回答拒絕永遠允許允許
哪個專案在要求 不必切換到終端機
02工作階段

每個工作階段都依執行它的代理程式顯示,而不是node。

Claude Code、Codex、Gemini CLI等都依名稱列出,附上各自所在的專案、執行了多久,以及是在工作、在等你回覆還是閒置中,讓你看出三個工作階段中哪個真正需要你。

  • Claude Code、Codex、Gemini CLI、Aider、OpenCode、Cursor、Copilot、Amp、Kiro和Goose
  • 專案檔案夾,以及執行了多久
  • 工作中、在等你,或閒置中
  • 整個工作階段的記憶體和CPU,包括輔助程式
工作階段狀態執行時間記憶體
Claude Codestorefront工作中1小時12分鐘1.2 GB
Codexdocs等待中22分鐘640 MB
Cursorlanding工作中48分鐘890 MB
OpenCodeapi閒置5分鐘310 MB
依代理程式顯示,而不是node或python 正在等你
03它啟動了什麼

伺服器、瀏覽器和測試,歸在啟動它們的工作階段底下。

代理程式會啟動一些項目來檢查自己的工作。Vitals把它們列在所屬的工作階段底下,各附記憶體和CPU,所以當你的Mac突然變忙時,你能清楚看到是哪個對話造成的。

  • 開發伺服器、無頭瀏覽器、測試執行和工具伺服器
  • 各附記憶體和CPU
  • 在「開發者」標籤頁中,同樣的項目也會歸在所屬專案底下
  • 一小時前關掉的工作階段仍然找得到,連同它留下的項目
Claude CodestorefrontWorking · 1 h 12 m
next dev開發伺服器,:3000412 MB2%
Chromium無頭瀏覽器1.1 GB31%
vitest測試,2個工作程序380 MB38%
mcp-server工具伺服器48 MB0%
工作階段及它啟動的項目3.1 GB · 71%
歸在啟動它的工作階段底下 在「專案」中也歸在storefront底下
04結束

結束一次,不留孤兒程序。

結束工作階段,它啟動的所有項目都會一起關閉,包括伺服器和瀏覽器,所以關掉的對話不會在連接埠3000上留下一個程序,也不會在一個你看不到的瀏覽器裡佔著2 GB。Vitals會讓你看這份列表,並先詢問你。

  • 關閉之前,你能看到哪些會關閉
  • 伺服器、瀏覽器和測試隨工作階段一起關閉
  • 每次都先詢問
  • 對已停止回應的代理程式使用強制結束
要結束這個Claude Code工作階段嗎?
它啟動的所有項目都會一起關閉。
next dev在:3000上
Chromium無頭
vitest2個工作程序
取消結束
說明哪些會關閉 不留孤兒程序
05下拉式面板

不打開視窗,也能查看你的代理程式。

選單列下拉面板中有一個「代理程式」標籤頁,顯示你的方案和工作階段;「概覽」中有一張「代理程式」卡片;透過MCP詢問的助理會得知每個工作階段屬於哪個對話。

  • 選單列下拉面板中的「代理程式」標籤頁
  • 「概覽」中的「代理程式」卡片
  • 你的AI方案顯示在工作階段上方
  • 透過MCP,助理可以得知某個工作階段屬於哪個對話
概覽記憶體專案代理程式容器
62%本週 38%5小時工作階段 方案
Claude Codestorefront工作中 · 1小時12分鐘
Codexdocs正在等你
Cursorlanding工作中 · 48分鐘
在選單列中按一下即可 方案顯示在工作階段上方
為什麼重要

程式碼代理程式:之前與之後

程式碼代理程式從來不只是一個程序。Claude Code以node執行,啟動一個開發伺服器來檢查工作、一個無頭Chromium來查看結果、一個測試執行器、一兩個工具伺服器,每個指令還有一個shell。在活動監視器裡,這就是十幾列叫node、Chromium和zsh的項目,沒有一列說明是哪個對話啟動了它們,也看不出那個對話是否還開著。

於是你的Mac變忙了,列表上卻沒有誰承認。一小時前關掉的工作階段,可能還在連接埠3000上留著一個伺服器,還有一個瀏覽器佔著2 GB。開著三個工作階段時,那個已經等你回覆二十分鐘的,看起來和另外兩個正在工作的一模一樣。

「智慧代理」標籤頁依執行工作階段的智慧代理列出每個工作階段,附上它的專案、是在工作、在等你還是閒置中、執行了多久,底下還有它啟動的所有項目,各附記憶體和CPU。結束工作階段,這些都會一起關閉。連接智慧代理後,等你回覆的那個會在瀏海中問你,而不是默默地等。同樣的標籤頁也在選單列下拉式面板中,「概覽」中有一張「智慧代理」卡片,透過MCP詢問的助理會得知某個工作階段屬於哪個對話。

使用方式

在Vitals中的位置

標籤頁、選單列項目和設定,依你會用到的順序排列。

  1. 01

    打開「代理程式」標籤頁

    它在視窗中、選單列下拉面板中,也以卡片形式出現在「概覽」中。每個正在執行的工作階段佔一列,以代理程式命名,並附上專案檔案夾。

  2. 02

    查看工作階段

    這一列會告訴你代理程式是在工作、在等你還是閒置中、執行了多久,以及用了多少資源。展開後會列出它啟動的所有項目:開發伺服器、瀏覽器、測試、工具伺服器,各附記憶體和CPU。

  3. 03

    結束工作階段,連同它啟動的所有項目

    按一下工作階段上的「結束」。Vitals會告訴你哪些會關閉,並先詢問你。伺服器、瀏覽器和其他項目都會一起關閉,而不是成為孤兒程序繼續執行。

  4. 04

    在瀏海中回應

    在「設定」→「整合」→「程式設計智慧代理」中,按一下Claude Code、Codex或Gemini CLI旁的「連接…」。從此以後,智慧代理需要你的許可時,要求會從瀏海中彈出,顯示專案和指令,按一下「允許」或「拒絕」即可回應。

  5. 05

    從你的助理詢問

    透過MCP,Claude、Codex或Cursor可以詢問哪些工作階段正在執行、每個屬於哪個對話,並得到同樣的列表,附上測量時間。

比較

程式碼代理程式:活動監視器與Vitals

完整比較會逐項列出。以下是和程式碼代理程式有關的幾項。

活動監視器 Vitals
程式碼代理程式
活動監視器叫node、python和zsh的列
VitalsClaude Code、Codex、Gemini CLI,依名稱顯示
它啟動了什麼
活動監視器散落在列表各處
Vitals列在它的工作階段底下,附記憶體和CPU
在工作還是在等待
活動監視器無從得知
Vitals工作中、在等你或閒置中,以及持續多久
權限要求
活動監視器在終端機中,前提是你去看
Vitals在瀏海中,並標明專案
結束
活動監視器一次一個程序
Vitals工作階段和它啟動的所有項目,一起關閉
選單列
活動監視器無
Vitals下拉面板中的「代理程式」標籤頁,「概覽」中的卡片

背後的詞彙

這些數字代表什麼,摘自活動監視器詞彙表。

問題

購買前,大家對程式碼代理程式最常問的問題。

Vitals能辨識哪些程式碼代理程式?

Claude Code、Codex、Gemini CLI、Aider、OpenCode、Cursor、GitHub Copilot、Amp、Kiro和Goose。每個正在執行的工作階段都會顯示它的專案、是在工作還是在等你,以及它啟動的所有項目。

為什麼其他工具把代理程式顯示為node或python?

因為代理程式就在那個程序裡執行。Vitals依指令辨識代理程式,所以Gemini CLI雖然在node中執行,仍顯示為Gemini CLI;Aider雖然在python中執行,仍顯示為Aider。

Vitals會自己停止代理程式嗎?

不會。只有在你要求時它才會結束工作階段,而且在關閉任何項目之前,會先告訴你哪些會關閉。

可以不切換到終端機就回應智慧代理嗎?

可以,適用於Claude Code、Codex和Gemini CLI。在「設定」→「整合」→「程式設計智慧代理」中連接一個,它想執行指令或編輯檔案時,要求會從瀏海中彈出,附有「允許」和「拒絕」。Claude Code的問題也會出現在那裡,按一下即可回答。Gemini CLI只能在它自己的視窗中回答,所以瀏海會提示它在等待。

Vitals會讀取代理程式正在處理的內容嗎?

它會讀取程序、程序所在的檔案夾,以及它啟動了什麼。已連接的智慧代理還會告訴它要求涉及的指令或檔案,這樣瀏海才能顯示出來。你的程式碼和對話內容一概不保存,你執行的任何項目的資訊也不會離開你的Mac。

它會顯示工作階段已經執行多久嗎?

會。每個工作階段都會顯示它執行了多久,以及此刻是在工作、在等你,還是閒置中。

結束工作階段時,開發伺服器會怎樣?

它會隨工作階段一起關閉,代理程式啟動的瀏覽器、測試和工具伺服器也一樣。關閉之前你會先看到這份列表。

它能看到Cursor、VS Code或Claude App裡的代理程式嗎?

可以。Cursor和GitHub Copilot的工作階段會依名稱顯示,Claude Code也一樣,無論它是在終端機中執行還是在Claude App裡執行。Vitals依指令辨識代理程式,所以它們在哪個視窗執行並不重要。

它會統計代理程式用了多少Token嗎?

Claude Code和Codex會:今天和本週用了多少、用在哪裡、由哪些模型使用,資料來自這些工具保存在你Mac上的記錄檔。

繼續閱讀

用到它的指南,以及Vitals和大家為此購買的App比起來如何。

Vitals的更多功能

所有功能

首發價期間,終身版只要$19

此價格。 之後為$49,或以$12購買一年更新。一次付清,14天內可退款。

購買Vitals $19